When trying to add a folder its requesting that I subscribe, can an invited user create folders?

Invited users are not allowed to create new folders, only the “Owner” can set up new folders and invite others.

To learn more about Datamolino user roles just click the following article: 'Invite users to Folders'.