Can Datamolino import settings as set in my contact list in Xero?

Yes, this functionality is available in Datamolino under the 'Supplier Automation' dashboard. Here, you can download the settings for each of your supplier/customer from Xero.

Go to the Suplier automation dashboard:
​

Download settings for the relevant supplier from Xero:
​