Can we tell which user has sent or imported the document?

Yes, it is possible to review this information in Datamolino.
Please click on the '3 dost button' in the invoice view detail and then select the 'Document History'. It will show you all the events which has been made with the invoice.